Hi, i did not pay much attention on I2C kext, but I know sometimes it could cause a panic. And on the Alex's github repo, some people raised this kind of issue, but alex said he is too basy now, so if you cannot solved it, the things we can do maybe just wait...
Then you should user the press on touchpad to replace the buttons.