Apple Disk Utility is buggy. Try to boot Linux Mint, start Gparted and create GPT partition table, then create FAT32 partition. Reboot with Mojave USB stick, don't start Disk utility, install Mojave on FAT32 partition, it will be formatted automatically.