INCREDIBLE!!!
First of all, Hervé, I must thank and exalt you for your help and adivce. You are a pillar of support in this community, ever at the ready to answer questions and solve problems for us. Hail Hervé!
Secondly, I am amazed that this actually worked!! I haven't put my laptop back together yet so it might not be a done deal, but I connected the cables and powered it on long enough to see the Dell logo and boot process on the LCD. I could not contain my excitement and I also want to take some time finding the right thickness of shims to provide tight contact with the heatsink.
Before I put the motherboard in the oven, I was able to get a striped image from the external port by disconnecting the LCD cable. Surprisingly, this allowed the external display to work (with vertical striped on it) but it would freeze after the OS was loaded. I had to press F8 on my DOS recovery USB disk and select "safe mode+command prompt only" and was able to get to the prompt where I successfully upgraded my BIOS to A19.
The new/restored BIOS did not resolve any issues so I decided to take your advice and placed the motherboard on a piece of cardboard in the oven at 200C for 10 minutes.
Success!?! WOW. Now I'll spend the next hour or two tweaking my shims and hope the fix stays.
Merci beaucoup, Hervé. You saved my OSXLatitude!