May be 4K display would require that "DVMT Pre-Allocated" set to 64MB? This could be done with 5400/5490. It requires an extracted version of the DELL BIOS to identify the location of the variable that controls "DVMT Pre-Allocated" setting.
Update (Mar 5):
I've identified the location of the following parameters for 7400 BIOS (V1.24, same in V1.23). You can modify them using modGRUBShell.efi. Here are the commands:
1. Disable "CFG LOCK": VarOffset = 0x6ED, VarStore: 0x1 (Name: Setup)
Command for modGRUBShell.efi: setup_var_cv Setup 0x6ED 0x1 0x0
2. Set "DVMT Pre-Allocate" to 64MB: VaOffset = 0xA10, VarStore: 0x1 (Name: Setup)
Command for modGRUBShell.efi: setup_var_cv Setup 0xA10 0x1 0x2
3. Set "DVMT Total Gfx Mem = Max": VarOffset = 0xA11 VarStore: 0x1 (Name: Setup)
Command for modGRUBShell.efi: setup_var_cv Setup 0xA11 0x1 0x3
@Jazzoo Please give it a try.