The patch I linked fixes the issue you're having due to IASL bug, you might be using a different version of MacIASL than I am.
With that said, you don't need to patch your DSDT for the Fn key for Brightness. I assume you have the Latitude 3480?
Add the 3 patches in those order, you already have the 1st 2 but needs to be reordered, then add the 3rd to your Config file.
Add the attached SSDT to the Patched folder. Finally, you'll need to use VoodooPS2Controller.kext
SSDT-BRT6.aml.zip